• Search:
  • TimeOutCN.com
  • Web
 
来源:TimeOut北京消费导刊
 
李淑君:千里送“君”娘
发布时间:2012年02月06日 13时02分

讲述人 侯少奎,北方昆曲的领军人物,昆曲侯派老生第三代传人,祖父侯益才、父亲侯永奎皆为艺兼京昆的表演艺术大家,曾任北方昆曲剧院演出团团长,代表作有《夜奔》、《单刀会》、《千里送京娘》等。

2012年1月6日,我去了八宝山,送别淑君姐。北昆的老人儿们几乎全到了,握着她女儿的手,我只能说得出“保重”两个字。淑君姐演了一辈子《千里送京娘》,先是和我父亲,后来跟我,如今这是最后一次,赵玄郎来送京娘了。

 

李淑君一生坎坷,但她饰演的京娘等角色却以其独特的气质留在了舞台上。



 歌剧院来的旦角儿 ,洋气
淑君姐大我七岁,我一直敬她为姐。在当代昆曲史上,淑君姐是新中国成立后到文革前名声最为卓著的青年昆剧演员。不过她并非唱昆曲出身,她学过芭蕾、民族舞和歌剧,最早成名却是因为唱辽宁民歌《瞧情郎》。现在许多人记不起《瞧情郎》这歌名,但都记得“飞了一对鸡,跑了一对鸭……摔坏了两个大西瓜呀嗯哎呀。”
1956年浙江新编昆剧《十五贯》演出后,取得强烈反响,随后南北昆会演,北方昆曲代表团由韩世昌、白云生、我父亲侯永奎等老先生,加上中央实验歌剧院学过昆曲的青年演员组成。那会儿没什么旦角,大家都觉得淑君姐合适,便临时让她学演《昭君出塞》。这次处女作演出,淑君姐一炮而红,也奠定了她在北方昆曲界第一名旦的位置。

那时候的淑君姐,梳两个大粗黑辫子,穿蓝色长毛绒大衣,小皮鞋擦得锃亮,漂亮洋气着呢。她个头儿高,扮相好,嗓音甜润,迷倒了许多人。因为是歌剧院来的,属于新文艺工作者,所以她和传统戏班里的人明显不是一路。至于我,我属于学生派,也不是戏班子出身,戏班子里人的言谈举止、会的损话我们都不会。

别看淑君姐台上是角儿,但下了台,一点儿没有角架子,为人很和善。那时候我们一起出去演出,我发现她用洗衣粉洗饭盒,就跟她说这哪儿成啊!有毒,得用碱面儿。她就乐乐呵呵听了。可也正因为新式作风,淑君姐从来不会给人送礼请客吃饭,所以人缘不见得特别好。

比如给演员化妆的,别人送过礼,人家就给那演员头上挑好花插,淑君姐不来这一套,人家也就不怎么待见她。她说话也直来直去,不绕弯子,现在想想,她性格其实很随和,只是并不怎么懂得人际关系。


一个京娘搭戏父子两代,缘分
在淑君姐唱过的戏里,她和我父亲侯永奎共同创演的《千里送京娘》算是最经典的作品之一。剧本是焦菊隐的太太秦瑾编写,只保留了原作《风云会·送京》中的“野旷天高”四个字。我父亲侯永奎根据多年勾脸的经验,设计了赵匡胤的脸谱,还吸收京剧武生的元素设计了衣服和道具。淑君姐的扮相是系腰包,头上大抓鬏,手拿马鞭。排这戏的时候,算是难为了淑君姐,因为她不是学戏出身,没有基功,动作身段没那么利落。就那么天天排日日练,生给练那么精神。1962年这个戏第一次演,就获得了好评。大家评论说,虽然是新编戏,却有传统戏的味儿。

文革结束后,重新开始再恢复这部作品时,我父亲已经唱不动了,轮到我和淑君姐一起合作。那么多年没演了,没想到复排时我们俩非常默契,一对就对上了。她愿意听我的意见,身段啊位置啊什么的;我也爱听她跟我说,当年这儿侯先生是怎么做怎么演的。

1979年,我们在西单民族宫礼堂重新上演了《千里送京娘》,买票的人从民族宫一直排到了西单。连演三天,效果非常好。那会儿我四十多,她五十岁。但男的比女的显年轻,中央人民广播电台给我们录这部作品时,我俩穿着便装去的,后来盒带上就有一张我们录音时拍的照片。她看见后说,“少奎,这哪是千里送京娘,这是送老太太吧!”我就说这艺术跟年龄没关系——她一亮嗓子,那唱的是真好听。

后来再见面,她非常感慨,能跟我和我父亲两代人搭戏,是缘分。


声名之后,寂静
文化大革命时期,淑君姐自然也不好过,她演过的《李慧娘》是当时重点批判的剧目。再加上她的身世,父亲是国民党将领,平日里她的演出政审就很厉害,文革里可想而知。文革结束后,我与她合作过那次“送京”后没几年,淑君姐的精神状况变得不太好。那时候北昆已经有洪雪飞和蔡瑶铣两旦竞争,加上淑君姐年龄也大了,所以很少再登台演出。

1982年2月,在北京昆曲研习社主办的“纪念韩世昌大师诞辰90周年”专场演出上,淑君姐与李倩影、朱心演出《游园惊梦》,这个演出其实是她作为韩派传人的标志之一,但也成了绝唱,此后淑君姐就淡出舞台了。她的精神状况一直不太稳定,那么多年也没收过什么学生——剧院不安排,也没人想起来跟她学。一直到后来董萍想学“送京”,找到我,我带她见了淑君姐,这么着才有了这唯一一个学生。没想到后来董萍遭遇意外,唯一一个学生也没了。

当年排“送京”的时候,父亲和淑君姐是A制,我和洪雪飞是B制。很多人喜欢看淑君姐演的《千里送京娘》,她演的京娘是大家闺秀型的,喜欢又不能表达的感觉。后来洪雪飞版的表演幅度比较大,好像现代年轻人都比较喜欢雪飞的版本。不过说到角色本身,像有些地方,因为人物和情境的限制,淑君姐不会将腔拉得很长,但雪飞就会为了观众叫好,把唱腔拉长,不过这样其实就已经跳离人物本身了。我自己倒是适合和雪飞搭戏,两个人拉开了架势越唱越欢。

1996年,我和女儿侯爽晖要去日本演《千里送京娘》前,在剧院里排练。那天刚好淑君姐也在,特地过来给我女儿说了说演出的要点细节,我们聊了一会。那时候我没想到,这是最后一次见到她。文/刘思瑶




谁是李淑君?

昆曲名家,北方昆曲代表人物之一。曾先后向北昆名家韩世昌、马祥麟和黄梅戏一代宗师严凤英等学艺。其嗓音甜润、表演细腻,为北昆第一旦角。曾演出《千里送京娘》、《昭君出塞》、《牡丹亭》、《奇双会》、《李慧娘》、《红霞》等剧目。曾为电影《桃花扇》和话剧《蔡文姬》配唱昆曲。

 
Copyright © 2008-2011 TimeOutcn.com Corporation,All Rights Reserved 京ICP证 110846

北京市公安局朝阳分局备案编号:110105009955 工信部备案编号:京ICP备11028855号